(Reuters) - Foto de archivo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en Washington. La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó el jueves para recortar el plan de ayuda del presidente George W. Bush a México en su lucha contra los cárteles de la droga. La denominada Iniciativa Mérida, en la que Bush propuso en octubre un paquete de 1.400 millones de dólares en ayuda que incluía aviones, equipamiento y entrenamiento, fijaba inicialmente dar a México 500 millones de dólares en el año fiscal en curso que termina el 30 de septiembre. Foto: (C) LARRY DOWNING / REUTERS/Reuters

(Reuters) - Foto de archivo del líder de la red Al Qaeda, Osama bin Laden. Un nuevo mensaje del líder de la red Al Qaeda, Osama bin Laden, se referirá al aniversario número 60 del Estado de Israel, informó el jueves un sistema de monitoreo del terrorismo en internet. (Reporte de Randall Mikkelsen) Foto: (C) STRINGER AFGHANISTAN / REUTERS/Reuters

(Reuters) - Foto de archivo de una jeringa rellenada con Zostavax, de la compañia Merck & Co. 15 mayo,2008 REUTERS/Merck & Co. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por su sigla en inglés) recomendaron el jueves que las personas de 60 años o más deberían recibir la vacuna de Merck & Co Inc Zostavax para protegerse contra el herpes zóster o culebrilla. Los CDC dijeron que el nuevo consejo reemplaza uno provisional emitido en el 2006, después de la aprobación de la vacuna por parte de la Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA) y la recomendación de un panel asesor. Foto: Reuters (Handout)

(Reuters) - El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush andando en bicicleta en Jerusalén. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, desacreditó los pedidos de sus críticos de negociaciones con su par iraní, Mahmoud Ahmadinejad, considerándolos como comparables a la 'complacencia' que se tuvo con Adolf Hitler antes de la Segunda Guerra Mundial. Bush utilizó el discurso del jueves en el Parlamento israelí para intensificar su retórica contra Irán, diciendo que Washington estuvo junto al Estado judío en oponerse a las 'ambiciones de armas nucleares' de Teherán. Foto: Reuters (Handout)

(Reuters) - El lugar de reunión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el Capitolio de Washington. La Cámara de Representantes de Estados Unidos desafió el jueves al presidente George W. Bush al aprobar una legislación que marcaría el fin del 2009 como meta para el retiro de las tropas en Irak. En una votación con resultado 227-196, la cámara controlada por demócratas aprobó la medida que podría comenzar con el retiro de las tropas de Irak dentro de los 30 días de la promulgación. Foto: (C) JONATHAN ERNST / REUTERS/Reuters

(Reuters) - El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, avivó el jueves la campaña para reemplazarlo, al sugerir que la promesa del favorito demócrata, Barack Obama, de hablar con el líder de Irán, equivale al 'falso consuelo de la contemporización'. Bush, de visita en Israel para celebrar su aniversario número 60, se involucró en la política presidencial doméstica justo al tiempo que el hombre que apoyó como su sucesor, el republicano John McCain, busca distanciarse del impopular presidente de muchas maneras. Foto: Larry Downing/Reuters

(Reuters) - La Corte Suprema de California decidió el jueves que el estado no puede prohibir los matrimonios entre personas del mismo sexo, marcando una importante victoria para los defensores de los derechos homosexuales que podría tener implicancias nacionales. 'Bajo estas circunstancias, no podemos encontrar que el mantenimiento de la definición tradicional de matrimonio constituya un interés estatal de peso', dijo la corte en una decisión mayoritaria. Foto: Kimberly White/Reuters

(Reuters) - El Gobierno militar de Myanmar dijo el jueves que su esfuerzo de socorro a las víctimas del ciclón avanza con rapidez, pese a que potencias extranjeras advirtieron sobre una posible hambruna y enfermedades entre las personas afectadas por la tormenta. El máximo funcionario de ayuda de la Unión Europea se reunió con ministros en Rangún y los instó a permitir el ingreso de trabajadores humanitarios y equipamientos para evitar más muertes. Pero su viaje no dio resultados. Foto: Reuters (Handout)

(Reuters) - El Sindicato de Trabajadores del Acero Unidos, un grupo sindicalista estadounidense políticamente poderoso con 600.000 miembros, dio su respaldo el jueves a Barack Obama, mientras el Partido Demócrata comenzó a reunirse en torno a la figura del senador de Illinois. El apoyo del sindicato llegó un día después de que el ex aspirante presidencial John Edwards anunció su respaldo a Obama. Los trabajadores del acero habían apoyado a Edwards el año pasado. Foto: Jeff Haynes/Reuters

(Reuters) - La policía italiana anunció el jueves el arresto de cientos de supuestos inmigrantes ilegales en una señal de la determinación del Gobierno de derecha de tomar medidas drásticas. La fuerza arrestó a 383 personas, incluyendo 268 extranjeros, y 53 fueron llevados inmediatamente a la frontera para ser expulsados, en un operativo de una semana que abarca desde el norte de Italia al área de Nápoles. Foto: Chris Helgren/Reuters

(Reuters) - Los Príncipes de Asturias presidieron el jueves el funeral de Manuel Piñuel Villalón, el guardia civil que falleció el miércoles en la explosión de un coche bomba colocado por el grupo vasco ETA junto a una casa cuartel en la localidad alavesa de Legutiano. La vicepresidenta del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, los ministros del Interior y Defensa, Alfredo Pérez Rubalcaba y Carme Chacón, y el lehendakari, Juan José Ibarretxe, estuvieron entre los asistentes al acto fúnebre. Foto: Vincent West/Reuters

(Reuters) - El Papa Benedicto XVI agradeció a las mujeres vírgenes consagradas que se reunían en el Vaticano el jueves por su 'regalo total' a Cristo, elogiando un rito sagrado que reconoció era difícil de entender para algunos no católicos. '(Vivan sus vidas) de forma tal que siempre irradiarán la dignidad de ser la esposa de Cristo', dijo el Papa en un discurso a cientos de vírgenes consagradas de docenas de países que se reunieron en Roma. Foto: Chris Helgren/Reuters

(Reuters) - La justicia española desestimó el jueves las medidas cautelares que solicitaba Telma Ortiz Rocasolano (en la foto), hermana de la Princesa de Asturias, para impedir que los medios de comunicación difundan imágenes de su vida privada, indicó una resolución judicial. La hermana de Letizia Ortiz y su pareja, Enrique Martín Llop, habían demandado a 57 medios, entre los que hay canales de televisión, agencias, revistas del corazón y editoras, según el auto al que tuvo acceso Reuters. Foto: (C) REUTERS PHOTOGRAPHER / REUTERS/Reuters

(Reuters) - El presidente de Estados Unidos, George W. Bush (en la foto), ofreció el jueves una profecía de paz para Oriente Medio, en la cual los enemigos de Estados Unidos enfrentaban un futuro de derrota. 'Esta es una audaz visión y algunos dirán que nunca podrá ser alcanzada', dijo Bush al Parlamento de Israel. Foto: Larry Downing/Reuters

(Reuters) - Representantes de la Liga Arabe mediaron el jueves un acuerdo para ponerle fin a los peores enfrentamientos en el Líbano desde la guerra civil, dijeron fuentes políticas, luego de que el Gobierno respaldado por Estados Unidos cedió en su conflicto con Hezbollah. Las fuentes agregaron que el líder de la delegación de la Liga Arabe, el primer ministro qatarí, jeque Hamad bin Jassim bin Jabr al-Thani (en la foto), anunciaría el acuerdo en breve, en una conferencia de prensa en Beirut. Foto: Reuters

(Reuters) - Irán dijo el jueves que la última ronda de conversaciones con inspectores de la ONU para resolver las cuestiones restantes sobre el disputado trabajo nuclear de la república islámica fue 'positiva y constructiva', informó una agencia de noticias local. Expertos de ambos bandos concluyeron el miércoles tres días de conversaciones que apuntaron a eliminar las preocupaciones por el programa nuclear de enriquecimiento de uranio de Irán, que Occidente sospecha tenga el objetivo de construir bombas atómicas. Foto: Francois Lenoir/Reuters

(Reuters) - El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, pidió el miércoles realizar más contactos informales con Irán, diciendo que esta podría ser eventualmente una ruta abierta para un diálogo más firme entre los gobiernos. Washington, que cortó los lazos diplomáticos con Irán desde su revolución islámica en 1979, acusa a este país de fomentar la violencia contra las tropas estadounidenses en Irak y de buscar armamento nuclear. Foto: Morteza Nikoubazl/Reuters

(Reuters) - Naciones Unidas dijo el miércoles que la cifra de afectados por el ciclón en Myanmar podría llegar a 2,5 millones de personas, y convocó a una reunión urgente de grandes donantes, mientras la junta militar gobernante sigue limitando la ayuda extranjera. El principal funcionario de ayuda humanitaria de la Unión Europea, Louis Michel, dijo que las restricciones de la junta sobre trabajadores extranjeros y equipos incrementaban el riesgo de hambrunas y enfermedades. Foto: Reuters

(Reuters) - China envió nuevas misiones de helicópteros y de ayuda a las zonas devastadas por el terremoto, mientras que el cuidado de decenas de miles de sobrevivientes damnificados plantea un nuevo desafío de enorme magnitud. Líderes del Partido Comunista dijeron a funcionarios que 'garanticen la estabilidad social', mientras que el sismo del lunes de magnitud 7,9 en la provincia de Sichuan, al suroeste del país, provocó rumores de derrames químicos, temores de que las represas puedan ceder y escenas de dolor colectivo. Foto: Stringer Shanghai/Reuters

(Reuters) - El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, visitó el jueves la fortaleza de Masada, que data de la era romana y es un símbolo en Israel del espíritu de lucha judío y del sacrificio personal en la lucha contra enemigos poderosos y pronósticos en contra. Un funicular llevó a Bush a lo más alto de la meseta, donde 960 hombres, mujeres y niños judíos se suicidaron en lugar de entregarse a las fuerzas romanas que aplastaron una rebelión en la antigua Judea, en un acto que fue registrado por un historiador en el Siglo I. Foto: Larry Downing/Reuters